Авторизация
Загрузка...
Хорошее чтение-3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 98, 99, 100, 101  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы -> Разговоры без границ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Гульчик  
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

Зарегистрирован: 12.07.2005
Сообщения: 8915
Откуда: Россия

Сообщение Добавлено: Ср Окт 22, 2014 17:08     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Читаю и ухохатываюсь laugh.gif
Софи Кинселла "Богиня на кухне". Очень лёгкое чтиво, смешно и живо написано. Блестящий юрист, без пяти минут партнёр в юридической фирме, внезапно из- за отбстоятельств меняет работу и нанимается экономкой, совершенно ничего не умея делать по дому. Она даже не умеет пожарить омлет!!! tellme.gif laugh.gif
Наивно, конечно, но можно почитать для отдыха.
_________________
Гуля
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address
leki4ka  
Кулинар
Кулинар

Зарегистрирован: 08.10.2013
Сообщения: 720
Откуда: Германия

Сообщение Добавлено: Чт Окт 23, 2014 11:39     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Irchen писал(а):
Я никак не привыкну к тому, что переводчики последнее время частенько не переводят вовсе (Дивергент, Зильбер и пр.

Зильбер это фамилия главной героини, не думаю, что корректно ее переводить happy.gif про серебро в книгах пока не было ни слова.

Гуля, а я все книжки Кинселлы читала, я на ней разговорный немецкий учила. Одна из последних мне таак понравилась, я писала здесь вроде. На них хорошо отдыхать можно, это точно.
_________________
Я-Ольга
Мои рецепты
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lili_g  
Кулинар-виртуоз
Кулинар-виртуоз

Зарегистрирован: 21.01.2005
Сообщения: 3505
Откуда: Israel

Сообщение Добавлено: Чт Окт 23, 2014 12:25     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

присоединяюсь к мнениям о Кинселе!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lien_74  
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

Зарегистрирован: 27.09.2010
Сообщения: 10109
Откуда: Питер

Сообщение Добавлено: Чт Окт 23, 2014 12:34     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Скачала "Богиню на кухне", надо передохнуть от "Муса-Дага" smile.gif
Верфель меня разочаровал - книга хорошая, но пафоса и многословия многовато. И зря он так пошло убил главного героя на могиле сына - может, и символично, но .... Прототип главного героя, кстати, не только выжил, но и занимался в дальнейшем политикой... Нехорошо wink1.gif Вообще, учитывая австрийское происхождение автора, попахивает Майринком...
_________________
Dum spiro, spero.
Мои рецепты
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Irchen  
Золотое перо

Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 5969
Откуда: Россия-Дания-Индиана

Сообщение Добавлено: Чт Окт 23, 2014 18:21     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

*Светочка* писал(а):

И "Забытый сад"Кейт Мортон- до середины дочитала очень быстро, а потом стала буксовать... satisfied.gif .У меня больше ассоциаций не с "Тринадцатой сказкой", которая была всё же удачней, на мой вкус, а с книгой Сафона "Тень ветра".

Вот-вот, и у меня так же smile.gif "Тень ветра" я не читала. "Тринадцатая сказка", наверное, удачнее, да, но под конец и она меня как-то разочаровала. Возможно, меньше, чем "Забытый сад". А ассоциации у меня возникли из-за манеры изложения, стиля, налета тайны, ну и из-за книги сказок тоже. Мне понравилось, КАК обе книги написаны. А вот сухой остаток - так себе. На мой вкус.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
Irchen  
Золотое перо

Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 5969
Откуда: Россия-Дания-Индиана

Сообщение Добавлено: Чт Окт 23, 2014 18:26     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

leki4ka писал(а):
Irchen писал(а):
Я никак не привыкну к тому, что переводчики последнее время частенько не переводят вовсе (Дивергент, Зильбер и пр.

Зильбер это фамилия главной героини, не думаю, что корректно ее переводить happy.gif про серебро в книгах пока не было ни слова.


blush.gif Исправлю в предыдущем посте. Тогда претензии к переводчикам на английский: зачем нужно было переводить фамилию?! Я думаю, им понравилрсь идея "Серебрянная серия". laugh.gif Все равно, остаюсь при своем мнении по поводу "Дивергента" и "Таймлесс" laugh.gif
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
Kuzinatra  
Повар
Повар

Зарегистрирован: 17.06.2009
Сообщения: 282
Откуда: Россия, Краснодар

Сообщение Добавлено: Пт Окт 24, 2014 9:54     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для любителей фэнтези: неожиданно понравилась Екатерина Лесина, она же Карина Демина "Невеста". Меня, последнее время, удивляет, когда я читаю хороший русский текст, без молодежного слэнга, без истеричных рыжих и таких всех из себя красавиц.
Еще понравился/лась автор Вирджиния Вульф "На маяк" -классический любовный роман.
_________________
Я Аня
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
leki4ka  
Кулинар
Кулинар

Зарегистрирован: 08.10.2013
Сообщения: 720
Откуда: Германия

Сообщение Добавлено: Пт Окт 24, 2014 11:27     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Irchen писал(а):
Все равно, остаюсь при своем мнении по поводу "Дивергента" и "Таймлесс" laugh.gif

Поддерживаю happy.gif

А я читаю Призрака Несбе. Наркотики такая страшная вещь, мне страшнее всех маньяков huh.gif
_________________
Я-Ольга
Мои рецепты
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гульчик  
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

Зарегистрирован: 12.07.2005
Сообщения: 8915
Откуда: Россия

Сообщение Добавлено: Пт Окт 24, 2014 11:27     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Начала читать "На маяк", но, наверное, не смогу- скучно мне.
Что заметила- очень длинные предложения, для интереса посчитала количество слов (включая предлоги) в одном предложении- 65!!! smile.gif
_________________
Гуля
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address
Lien_74  
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

Зарегистрирован: 27.09.2010
Сообщения: 10109
Откуда: Питер

Сообщение Добавлено: Вт Окт 28, 2014 22:28     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прочитала я "Богиню на кухне", ну....одноразовая такая книжка...развлечься. Жалко - такую ситуацию можно было посмешнее обыграть, а у нее много за уши притянуто. smile.gif

Понимаю, что на "девочковом" форуме вряд ли кого заинтересует - читаю "Записки" Врангеля, спасибо ему за то, что описал военные действия просто и понятно для женщины poketoungeb.gif Еще ощущаю некоторую сюру - в голове вертится выученное в детстве : "Белой армии Черный Барон снова готовит нам царский трон, но от тайги до британских морей Красная армия всех сильней!" И вот я читаю записки этого самого барона...и вполне его уважаю laugh.gif
_________________
Dum spiro, spero.
Мои рецепты
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
*Светочка*  
Гурман
Гурман

Зарегистрирован: 25.01.2004
Сообщения: 4120
Откуда: Израиль

Сообщение Добавлено: Пт Ноя 14, 2014 20:51     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прочитала 2 книги Германа Коха:
"Размышляя о Брюсе Кеннеди" и "Ужин".
"Все счастливые семьи счастливы одинаково, каждая несчастная семья несчастлива по-своему" идёт лейтмотивом, но не Толстой, не Толстой.... blush.gif
Временами нудновато, как обычно у скандинавских писателей, а потом как закрутит, что думаешь,:"Такой ужас под стать Чаку Паланику".
"Ужин " произведёт впечатление на многих - основной вопрос -где грань между добром и злом и можем ли мы брать на себя обязанность Верховного Судьи. А ещё мне показалось, что в этих произведениях нет положительных героев. blush.gif
_________________
Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
SIrin  
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

Зарегистрирован: 19.04.2009
Сообщения: 7689

Сообщение Добавлено: Пт Ноя 14, 2014 22:41     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Девочки, я прочитала третью часть "Русской канарейки" Рубиной!!! Не буду пересказывать сюжет и лишать вас удовольствия, читайте , потом обсудим. wink1.gif
_________________
Ирина
Наши завтраки и не только-2
Приключения черного чемодана с розовой ленточкой
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
Mariiia  
Шеф-повар
Шеф-повар

Зарегистрирован: 20.05.2004
Сообщения: 2290
Откуда: Moscow

Сообщение Добавлено: Пт Ноя 14, 2014 22:43     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ириш, где скачала??? Я как коршун стерегу!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SIrin  
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки
Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

Зарегистрирован: 19.04.2009
Сообщения: 7689

Сообщение Добавлено: Пт Ноя 14, 2014 23:03     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Машунь, какой скачала... Купила , странички листала, читала. У меня и первые две части в бумажном варианте.
_________________
Ирина
Наши завтраки и не только-2
Приключения черного чемодана с розовой ленточкой
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
Katrin  
Кулинар-виртуоз
Кулинар-виртуоз

Зарегистрирован: 28.03.2002
Сообщения: 3158
Откуда: Россия

Сообщение Добавлено: Пт Ноя 14, 2014 23:15     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

*Светочка* писал(а):

"Ужин " произведёт впечатление на многих - основной вопрос -где грань между добром и злом и можем ли мы брать на себя обязанность Верховного Судьи. А ещё мне показалось, что в этих произведениях нет положительных героев. blush.gif

Света, как раз сейчас читаю. Но не скажу, что очень нравится.
Подобные вещи не в моем вкусе в плане чтения, а вот фильм бы получился отличный.

ПС. Как ты хорошо сказала! Да, драма-драма-драма, но не Толстой... poketoungeb.gif
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы -> Разговоры без границ Часовой пояс: MSK (Moscow)
Послать другу
Распечатать
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 98, 99, 100, 101  След.
Страница 99 из 101

Добавить в закладки

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения
Вы можете скачивать приложения