Авторизация
Загрузка...
Хорошее чтение
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 57, 58, 59 ... 98, 99, 100  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы -> Разговоры без границ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Carioca  
Хранитель кулинарных секретов
Хранитель кулинарных секретов

Зарегистрирован: 30.09.2003
Сообщения: 5574
Откуда: Suomi

Сообщение Добавлено: Пт Июл 22, 2005 11:49     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И еще, если можно, по вопросу качества перводов smile.gif
Здесь в университете есть предмет, называемый "Общая культура" smile.gif В принципе, это пространный список опций, из которых студет выбирает одну, по своему усмотрению. Есть все: от занятий в спортзале до выезда в сельскую местность, чтобы разводить цветы и изучения творчества Поля Валери smile.gif
Т.е. все как-то не сконцентрированно и как мне кажется, не особенно продуманно huh.gif

Но идея - очень хорошая happy.gif
_________________
Vamos deixar como esta' para ver, como e' que fica (G.Vargas)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
Irchen  
Золотое перо

Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 5969
Откуда: Россия-Дания-Индиана

Сообщение Добавлено: Пт Июл 22, 2005 12:42     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ilara писал(а):
Carioca, подпишусь под каждым твоим словом! happy.gif
А по поводу Дэна Брауна - ребята, так ведь он себя и не причисляет к мастерам слова, насколько мне известно! А в своем жанре он вовсе не плох! Особенно это касается "Кода". Во втором романе Браун слегка перегнул палку с фантастическим и невероятным спасением главного героя, но в целом вещь читается с интересом. Это просто другая литература, и относиться к ней надо соответственно. happy.gif


Илара, я так и отнеслась к "Коду". Но все остальное мне было уже читать совсем неинтересно, настолько похоже развитие событий, все очень предсказуемо. Когда купили "Ангелов и Демонов", я сразу сказала: "Спорим, что в прологе будет убийство?". И кто главный злолей тоже стало ясно довольно скоро. Ради интереса мы отметили места убийств на карте Рима, так вот - ни правильного треугольника ни ромба. А как можно незаметно утопить человека в неглубоком фонтане, вечно окруженным толпой туристов?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
ilara  


Зарегистрирован: 08.09.2004
Сообщения: 5558
Откуда: Israel

Сообщение Добавлено: Пт Июл 22, 2005 12:54     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Irchen, а еще более удручает третий роман, "Точка обмана", особенно финал. Я такие романы обычно читаю в автобусе по дороге на работу, чтобы время скоротать. sigh.gif
Как здорово, что вы поработали с картой Рима! А мне и в голову не пришло проверить, это казалось столь достоверным (и, кстати, любопытным), что с уважением подумала об эрудиции Брауна. Ну что ж, автор имеет право на домысел. Это ведь не документальная проза... Будем снисходительны! laugh.gif
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Irchen  
Золотое перо

Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 5969
Откуда: Россия-Дания-Индиана

Сообщение Добавлено: Пт Июл 22, 2005 13:18     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ilara писал(а):
Irchen, а еще более удручает третий роман, "Точка обмана", особенно финал. Я такие романы обычно читаю в автобусе по дороге на работу, чтобы время скоротать. sigh.gif


А я купила "Точку обмана" и "Цифровую крепость" сразу после "Кода" и удачно слегла с гриппом, так что тоже нужно было время скоротать smile.gif Меня , пожалуй, больше всего удручила "Цифровая крепость", но, может, потому что я программист. Для меня это был третий роман по счету, уже все Брауновские приемы знала наизусть laugh.gif

Девочки, кто-нибудь может посоветовать что-нибудь легкое и недавно изданное (из того, что можно купить в аэропортах), в дорогу почитать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
ilara  


Зарегистрирован: 08.09.2004
Сообщения: 5558
Откуда: Israel

Сообщение Добавлено: Пт Июл 22, 2005 13:34     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Irchen писал(а):

) Меня , пожалуй, больше всего удручила "Цифровая крепость", но, может, потому что я программист. Для меня это был третий роман по счету, уже все Брауновские приемы знала наизусть laugh.gif

А НЕпрограммистам можно читать? В автобусе? laugh.gif
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Irchen  
Золотое перо

Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 5969
Откуда: Россия-Дания-Индиана

Сообщение Добавлено: Пт Июл 22, 2005 13:59     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Илара, читать-то можно. Но можно и не читать. Но, если тебя удручила "Точка обмана", то, может, и не надо laugh.gif Это романы примерно одного уровня, только "Цифровая крепость" мне показалась более удручающей. Короче, читай, но я тебя предупредила! laugh.gif
По мне, так в автобусе инорай раз и не такое можно прочитать. Если не укачивает, конечно smile.gif
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
ilara  


Зарегистрирован: 08.09.2004
Сообщения: 5558
Откуда: Israel

Сообщение Добавлено: Пт Июл 22, 2005 14:28     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Irchen писал(а):

По мне, так в автобусе инорай раз и не такое можно прочитать. Если не укачивает, конечно smile.gif


Irchen, вот именно! У меня такие книжки и проходят по разряду "автобусное чтиво"! laugh.gif
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Masha*  
Повар
Повар

Зарегистрирован: 05.05.2004
Сообщения: 231
Откуда: Massachusetts, USA

Сообщение Добавлено: Пт Июл 22, 2005 19:38     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Irchen, я когда нужно "убить время" с удовольствием, покупаю книги Janet Evanovich. У нее есть серия о Стефани Плам, которая работает в залоговoм агентстве. Она должна приводить в полицию тех клиентов, которых полиция выпустила под залог до суда, агентвом заплатило деньги, а клиент сбежал. Очень смешные детективы и с сексуальным подтекстом.
Книги называются: "One for money" , "Two for dough",..., "To the nines", "Ten big ones", "Elenven on top". Я не читала только последнюю, все остальные мне понравились.

Для программиста могу посоветовать Донна Андрюс (Donna Andrews), серия про Тьюринг Хоппер -- программу искусственного интелекта и ее друзей-людей. Довольно смешно и грамотно, с моей точки зрения, я программист, но не специалист по искусственному интеллекту. "Click here for murder", "You've got murder", "Access denied"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Milena  
Кулинар-виртуоз
Кулинар-виртуоз

Зарегистрирован: 03.04.2003
Сообщения: 3140
Откуда: Germany

Сообщение Добавлено: Пт Июл 22, 2005 21:36     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="ilara"]
Irchen писал(а):

У меня такие книжки и проходят по разряду "автобусное чтиво"! laugh.gif


я тоже читаю исключительно в электричках и поездах, могу даже бросить на самом интересном месте .... до след. электрички, не то что ранъше, с фонариком ночью, чтобы родители не заметили laugh.gif
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
Irchen  
Золотое перо

Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 5969
Откуда: Россия-Дания-Индиана

Сообщение Добавлено: Сб Июл 23, 2005 1:55     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Masha, спасибо. А что-нибудь недетективное?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
bolshutka  
Повар
Повар

Зарегистрирован: 05.10.2004
Сообщения: 442
Откуда: Kiev-SFBay Area, CA

Сообщение Добавлено: Сб Июл 23, 2005 7:05     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ира - а какое (чтиво) тебя интересует - какие направления? я, как мышь библиотечная, могу чего-нибудь подсказать... smile.gif
_________________
--кот на солнце одними глазами ловит птичку
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
Dalia12  
Повар
Повар

Зарегистрирован: 06.07.2004
Сообщения: 234

Сообщение Добавлено: Сб Июл 23, 2005 7:12     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alica Steibach "Without Reservations" как раз, на мой взгляд, "дорожное" чтение. Автор описывает свое путешествие по Европе. Читается, ИМХО, легко.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
Irchen  
Золотое перо

Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 5969
Откуда: Россия-Дания-Индиана

Сообщение Добавлено: Сб Июл 23, 2005 12:22     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

bolshutka писал(а):
Ира - а какое (чтиво) тебя интересует - какие направления? я, как мышь библиотечная, могу чего-нибудь подсказать... smile.gif


Прежде всего это должно быть что-нибудь общедоступное, у нас выбор англоязычной литературы не велик, продается только то, что продается везде. А направления для доржного чтения - что-нибудь художественное на историческую. тему или с элементами мистики. Если детектив, то тоже либо с элементами мистики либо с элементами истории . В идеале бы подошел Артуро Перес-Реверте, но у нас его и на датском нет. Что-нибудь вроде "Кода да Внчи" тоже бы подошло. Что-нибудь, что держит в напряжении, но легко отпускает smile.gif
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение
ilara  


Зарегистрирован: 08.09.2004
Сообщения: 5558
Откуда: Israel

Сообщение Добавлено: Сб Июл 23, 2005 14:09     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Irchen, а вот Мэри Хиггинс Кларк? On the Street Where You Live, You Belong to Me et cetera?
Триллеры, довольно лихо закрученные, первый вроде с элементами мистики (но только вроде). Самое то для дорожного чтения (художественные достоинства, вернее отсутствие оных, не обсуждается!) laugh.gif Я читала в переводе на русский. В автобусе, разумеется! happy.gif
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
oshri  
Кулинар-виртуоз
Кулинар-виртуоз

Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 3122
Откуда: Израиль

Сообщение Добавлено: Сб Июл 23, 2005 16:59     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А иногда чтиво бывает и такое wink1.gif
http://kuking.net/my/album_page.php?pic_id=6338
_________________
"Из всех возможных решений выбирай самое доброе" Стругацкие
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Дневник Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы -> Разговоры без границ Часовой пояс: MSK (Moscow)
Послать другу
Распечатать
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 57, 58, 59 ... 98, 99, 100  След.
Страница 58 из 100

Добавить в закладки

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения
Вы можете скачивать приложения