Задним числом

Задним числом



записки, переложенные нафталином

Автор дневника:

Irchen

Помощники:

Гржемилек

Дневник:

Все записи
Друзья

Перейти:

Назад/Вперед
Связаться с Irchen
Адрес e-mail


Личное сообщение
Отправить личное сообщение

MSN Messenger


Yahoo Messenger


AIM Address


ICQ Number


Дневник
Дневник открыт
Сб Окт 14, 2006 17:35

Записей в дневнике
300

Возраст дневника
4027 дней

Всего ответов
1645

Посещений
22758

RSS
RSS поток

Пользователи, просматривающие этот дневник: Нет

Не стреляйте в пианиста

Вс Июн 28, 2015 1:23

Приобщала ребенка к отечественному городскому фольклору. Прошло несколько дней, и вот я слышу, Аня поет:

У гипопота нету чайника,
У гипопота нету чайника,
У гипопота нету чайника,
Он не знает, как танцевать...

Вот, кстати, откуда это "он не знает" вместо "он не умеет"? Романских языков в анамнезе нет. Правда, в английском такой оборот допустим, но по-английски она бы скорее сказала: "it cannot dance". Интересно. А меня всегда озадачивало, почему французы и итальянцы (про других просто не знаю) в значении "уметь" используют глагол "знать", а не "мочь".

***
Домашняя идиллия: я читай, ребенок играет со своими плюшевыми друзьями и ведет с ними беседы на русском языке. Я тихо радуюсь, потому что Анька последнее время все реже говорит по-русски, но вслух ее постоянно поправляю, просто на автопилоте. Анька не выдерживает и огрызается: "Mama, stop fixing my language! I am doing my best!". И снова переходит на русский smile.gif

Добавлено: Irchen

***

Пн Апр 06, 2015 0:03

Стою я в очереди в кассу в супермаркете и тихо радуюсь своей удачи: передо мной только одна дама, и корзинка у нее почти пустая. Проходит минут 5, а очередь не движется. Дама и кассирша что-то обсуждают, склонившись над корнем фенхеля.
- Мэм, - окликает меня кассирша. - Вы знаете что это такое?
- Фенхель, - отвечаю я.
- Слышите? - обращается кассирша к даме. - А я его называю луковицей сладкого аниса.
- Ну да, - соглашаюсь я, - фенхель еще называют сладким анисом.
- Значит, фенхель... - задумчиво тянет дама. - А вы уверены?
- В принципе, да. А вы что хотели? Анис?
- Я хотела фенхель. На ценнике было написано фенхель, но я не знаю, как он выглядит.
- Это выглядит как фенхель.
- Вы точно-точно уверены?
- Ну, знаете ли... Выглядит это в точности, как фенхель. На ценнике написано "фенхель". Корень аниса ы принципе выглядит похоже, но я никогда не видела его в продаже. Думаю, что можно утверждать, что перед нами фенхель.
- Абсолютно точно?
- Гарантировать вам это я, конечно, не могу, но на 99,9% уверена в том, что это фенхель.
- Ну хорошо, - говорит дама, - я передумала это покупать.

Оплатив остальные покупки, дама уходит. Мы с кассиршей озадаченно переглядываемся. Она пробивает мои продукты, расскладывает по пакетам, я плачу, благодарю и ухожу.
-Милочка, - кричит мне в догонку кассирша. - Вы не хотите забрать то, за что заплатили?

Бедная кассирша! В каком зоопарке ей приходится работать!


***
- Аня, почитай, пожалуйста, вот эту книжку.
- Не могу. Она очень сложная для меня.
- Можешь, и она простая.
- Не могу! У меня еще не хватает извилин в мозгу, чтобы такие книжки читать!

***
Учительница по музыке: Молодец, только вот здесь ноту F нужно было 4-м пальчиком сыграть. Попробуй еще раз.
Аня: Мне больше нравится третьим.
У.: Но я хочу, чтобы ты сыграла четвертым.
Аня: Катя, ты играй, как ты хочешь, а я буду играть так, как я хочу!

***
Аня выпросила у меня жареную картошку на обед. Пока картошка жарилась, я решила провести с ней воспитательную работу по поводу учебы.
- Мама, - нетерпеливо перебила меня Аня. - Иди картошку лучше мешай, пока не сгорела!

***
- Ань, сходи, пожалуйста, проверь, пришла ли почта.
Аня с готовностью бежит к почтовому ящику, заглядывает туда, возвращается с пустыми руками и радостно докладывает:
- Почта пришла!

****
- Папа, ты стал старее, да?
- С чего ты взяла? - спрашиваю я.
- А у папы такие морщины на лице. Как у тебя.

****
Собираюсь на торжественное мероприятие, надела облегающее бархатное платье, у которого основное достоинство - насыщенный синий цвет, цвет полуночи и темных сапфиров. Так-то платье вполне себе скромное.
- Мама! Я даже не знала, что у тебя есть такое платье! Как у блондинки!
- Почему, как у блондинки?!
- Блондинки в кино в таких ходят, только в красных.

***
- Мама, а почему ты никогда не носишь свое длинное красное платье, которое висит в шкафу? Оно такое красивое...
- Ну, во-первых, это платье для особенных случаев, а во-вторых, я в него уже не влезаю.
- А тогда почему ты не отдаешь его женщине помоложе?

***
Купили Аньке велосипед побольше. Она, разумеется, выбрала велик с Эльзой и Анной. Прежде, чем купить, я читаю отзывы на этот велосипед на разных сайтах. На Амазоне отзывов мало, половина восторженных, половина - отрицательных. Как вы думаете, по каким критериям люди оценивают велосипед?
Одни дали ему 5 звездочек, потому что он "очень красивый" и/или потому что у него "очень миленькая маленькая сумочка". А недовольные дали 1-2 звездочки, потому что на другом сайте этот велосипед намного дешевле и потому что в комплект не входят стримеры ( не знаю, как по-русски, но это такие идиотские метелки типа елочной мишуры, которые девочки зачем-то иногда нацепляют на руль) tellme.gif

***
Уложила Аню спать, устроилась поудобнее у компа, слышу:"Мама!!! Мама!!! У меня кровь течет! Много крови!". Бегу наверх, оказалось, что Аня содрала корку с царапины и да, несколько капель крови натекло. Налерила ей поастырь, поцеловала, и вдруг Аня говорит:
- Извините, мама, - а она почему-то всегда говорит именно "извините" и "подождите", во множественном лице, - извините, мама, что я тебя побеспокоила. Я же не знала, что у меня не так много крови вытекло!

Добавлено: Irchen

Рыбка

Пт Dec 12, 2014 18:58

Ане подарили на ДР игрушечный аквариум с рыбкой, работающей на батарейках. Стучишь пальцем по стенке, рыбка начинает светится и плавать.

Однако, вчера утром рыбка на вибрации никак не реагировала.

- Она погиблась? - грустно спросила Аня.
- Нет, Аня, не погибла, конечно. Она же не живая. Я заменю батарейки, и она заработает снова.
- Мама! Там нету батареек! Она же плавает в воде!
- Там специальные батарейки. Вот, посмотри!
- Ой, какая холодная вода! Мама, я знаю, рыбка просто замерзла и впала в спячку!

Посадила я дочь на школьный автобус, купила батарейки, достаю рыбку из аквариума, а вода там теплая!

- Я знаю, что рыбка не настоящая, мама. Но я подумала, а вдруг она настоящая и ей просто стало холодно! И я налила тепленькую водичку, - объяснила дочь вечером.

***
- Мама, можно мне посмотреть мультик?
- Сначала нужно позаниматься чтением.
- Бе.
- Аня, если бы ты внимательно слушала учительницу, то правильно бы ответила на все вопросы. Мне тоже не хочется с тобой заниматься чтением. Либо ты стараешься в школе, либо нам придется дополнительно повторять все дома. Твой выбор.
- Мама, я просто еще очень маленькая и не готова к школе. У меня мозги не работают, мне это все трудно.
- Нюша, с мозгами у тебя все в порядке. Когда ты ими пользуешься, все у тебя получается. Давай, позанимаемся. Тебе же будет приятно, если ты правильно ответишь на все вопросы в школе. Учительница тебя похвалит. Приятно же быть одной из лучших в классе?
- Нет, мама! Неприятно. Приятно быть, как все, а не лучшей!

Добавлено: Irchen

***

Вс Ноя 16, 2014 2:40

Аня не любит сюрпризов. Я наконец с этим смирилась, и будущие подарки с ней осторожно обсуждаю:
- Аня, бабушка хочет подарить тебе на день рождения кухню в кукольный домик Гепардика. Какую лучше - розовую или голубую?
- Никакую! Это же подарок Гепардику, а не мне...

***
Мам, думаю, тебе не нужно больше спортом заниматься, а то ты станешь слишком худая и жесткая. Мамы должны быть мягкими!

***
- Мам, это на картинке мама кошка?
- Не знаю. Ты-то сама как считаешь?
- Я думаю, это мама. Она ведь толстая.

***
Аня устала и капризничает перед сном.
-Аня, почему ты плачешь?
- Потому-у чта-а... а-аа...Скоро Рождество, а у меня есть только красное платье, а белых колготок нет...а-аа!
- Вообще-то, есть.
- Но нету зеленых носочка-ав... А-аа!А-аа!...Мама! Зачем же нужно смеяться?!

Добавлено: Irchen

Давайте говорить друг другу комплименты...

Пн Сен 15, 2014 3:08

Последнее время дочь стала щедра на "комплтменты" в мой адрес. Записываю, потом припомню.

***
Начала я вести здоровый образ жизни с регулярным посещением тренажерного зала. Недели через 3, моясь в душе после аэробно-силовой тренировки, подумала, что мышцы стали как-то ... ну, не тверже, но покрепче что-ли. Когда одевалась, в комнату вломилась дочь. Обняла меня и говоит: "Мама, какая же ты мягонькая везде! И попа, живот, и ноги!"

***
- Мама, у меня волосы темно-коричневые, как шоколад. А у тебя светлее, как... как..
- Э... кофе?
- Нет, как грязная лужа!

***
Мы все загорели за лето. Муж и дочь загорают очень быстро, я - медленно.
- Мама, а у папы коричневая кожа?
- Бронзовая, - говорит муж.
- Ну, можно сказать, коричневая, - соглашаюсь я.
- А у меня какая тогда?
- Ну, у папы средне-коричневая, у тебя светло-коричневая, а у меня... - и я с городостью оглядела свою тронутую загаром руку, - светло-светло коричневая.
- Нет, мама. У тебя желтая.
- Что?!
- Желтая. Как лепестки подсолнуха.

***
Играет с новой плюшевой зеленой змейкой.
- Мама, эта змея так на тебя похожа!
- Цветом лица? - уныло переспрашиваю я.
- Нет, у вас одинаковые глАзы. Только у змеи красивее, чем ты. У тебя только чать глАзов голубая, а вокруг белая - а у змеи все голубое.

***
Собираемся на свадьбу к друзьям. Я надела платье, за которое впоследствие получила кучу комплиментов. Платье облегающее по фасону, но я на всякий случай взяла на размер больше, хотя влезала и в меньший (но там не было возможности для роста. В этом платье я могу еще позволить нагулять пару другую килограммов). Анька, вероятно, услышала, как я советовалась с мужем, не нужно ли мне надеть утягивающие колготики, и перед самым выходом из дома говорит:
- Мама, по-моему, это платье тебе тесно!

***
- Мама, когда ты ходишь, ты быстрая, как гепард, но бегаешь ты медленно, как ленивец!
- Да я вообще не бегаю!
- Как ленивец!

Добавлено: Irchen

***

Пн Июн 30, 2014 6:16

- Когда папа сердится на тебя, он говорит: "Ох, мама, мама, мама...". Так он говорит.
- Да? А что я говорю, когда сержусь на папу?
- Ты? - Аня призадумалась. - Ты вообще-то лАская.
- Ласковая? Всегда? - уд
ивилась я.
- Ну да,..- не очень уверенно ответила Аня.

Два дня спустя, когда мы ехали в машине, Аня вдруг закричала:
- Кен! Кен!!!
- Что?
- Кен!!!
- Папа? Ты о чем? Папа завтра возвращается...
- Ты говоришь так: "Кен!!!"
- Когда говорю?
- Когда сердишься на папу!

***
Ася, лови еще словечко от Ани: "спУгнуть(ся)" в значении испугать(ся).

***
Аня: Ты меня не любишь.
Я: Почему я тебя не люблю?
Аня: Это не я, это Кошарик говорит Гепардику, потому что Гепардик на него пукает все время.
Я: А...
Аня: Мама, ты почему спросила? Ты же не можешь меня не любить, потому что все мамы любят своих деток!

****
Кен: Ты что, пукнула ?
Аня(гордо): Да! Супер-герои тоже пукают. Пуканье - это моя супер-сила!

Добавлено: Irchen

Кричавая мамочка

Ср Июн 18, 2014 5:25

Записала я ребенка в дневной летний лагерь на целую неделю. Меня дезимформировали, когда я ее записывала, и, оказалось, что дополнительные уроки плавания проходят не утром, а после окончания лагеря, кроме того, уроки эти вообще можно было не брать, потому что они и так плавают после обеда. Короче, когда я вчера приехала за деткой, выяснилось, что она в бассейне. Из бассейна она вылезла очень уставшая, голодная и замерзшая. Когда мы приехали домой, то она раскапризничалась, и мы долго приперались по поводу душа, ей очень не хотелось мыться. А я, успев отдохнуть от материнства за день, была необычно мягка и терпелива, но твердо стояла на своем. И тут Аня ворчливо говорит:
- Плохая мама. Мамы должны быть строгими.
- А я не строгая?
- Нет, строгие мамы КРИЧАВЫЕ. А ты не КРИЧАВАЯ.
- Погоди, тебе что хочется, чтобы я кричала на тебя? А НУ, НЕМЕДЛЕННО В ДУШ, КОМУ СКАЗАЛА!!!

Аня радостно засмеялась, обняла меня, вздохнула и сказала:
- Я так скучала по своей мамочке!

***
(это не смешная история)
На днях к Ане пришла в гости подружка. Не знаю, о чем они говорили, но вдруг Алиса меня зовет:
- Ира, Аня плачет!
- Что такое?
- Она говорит, что будет по вам скучать, когда вы все умрете!
Подошла я к Ане, неловко попыталась утешить, она рыдает:
- Я боюсь, что вы умрете, а я вас забуду и не смогу вспомнить!
Ну, потом как-то отвлекла ее, конечно.

***
"Когда я вырасту, то буду жить в России. И буду покупать себе колбасу, черный хлебушек, пряники и сушки. Ну, еще капусту с морковкой (квашеную капусту)."

Добавлено: Irchen

***

Чт Май 22, 2014 2:54

***
-Мам, а что это за перья такие красивые?
-Это не перья. Это тополинный пух. А, может, пух одуванчиков.
- Но я ж еще не пУхала одуванчики сегодня!

***
- Мам, мне надоел холод. Почему мы живем в Индиане, а не в Калифорнии?
- Аня, когда мы были в Калифорнии, ты ныла, что хочешь в Индиану.
- Но, мама, я теперь стала старше и мудрее!

***
- Мам, мы уже опоздали на тэквондо?
- Нет, еще нет.
- А почему ты жалуешься?
- Потому что теперь нам нужно спешить. Потому что мы должны были выехать раньше, а задержались по твоей вине. Потому что я ненавижу, когда опаздывают и тратят время впустую, на всякую ерунду!
- А мне это очень нравится! Это наша разница, мама.

***
- Мама, ты что, разве можно огорчать своего ребенка, свою доченьку, меня?! Ты меня очень расстроила своим поведением.

Добавлено: Irchen

***

Сб Мар 22, 2014 6:26

Давно не писала, половина перлов уже успела забыться huh.gif Истроию про Кремль многие из вас уже знают, но повторюсь. Остальное посвежее.

Были мы в Москве, ходили в Кремль, потому что Ане очень хотелось посмотреть на Царь-Колокол и Царь-Пушку. Был дивный день, ясный, приятно морозный. В Кремле Аня увидела девственно белый снег и повалилась в него, пока он не превратился в серый и затоптанный. Равнодушно бросила взгляд на пушку (почему-то она на нее произвела не такое сильное впечатление, как пулемет у бывшего Английского клуба на Тверской) и потянула меня на Соборную площадь.
- Мама, а это чей такой замок?
- Это Патриаршии Палаты, дворец, где жил Патриарх...
- А Патриарх - это людоед, да?

Потом мы осматривали соборы, в Благовещенском Аня вцепилась в путеводитель на японском.
-Деточка, тебе эта книжка не нужна!- строго, но доброжелательно сказала дама-продавец.
- Нужна! - отрезала Аня.
- Это на японском, девочка, - снисходительно сказала дама, - ты же не сможешь прочитать.
"Можно подумать, она по-русски сможет прочитать,"- подумала я.
- Моя бабушка сможет!
- Какая у вас непослушная девочка!
- Женщина!- строго сказала другая дама, - у вашей девочки волосы лезут в глаза!
Я предприняла безуспешную попытку убрать волосы и поправить шлем. Ане это очень не понравилось.
-Женщина! У вашей девочки опять волосы в глазах, у нее будет косоглазие и плохое зрение!

Уходили мы из собора не в самом хорошем настроении.
- Аня, пойдем посмотрим на Царь-Колокол!
- Не хочу!
- Да вот же он! Ну, встань, пожалуйста рядом, сфотографируйся для папы!
- Мама, не нужно фитогрифировать этот колокольчик для папы, он же сломанный!

****
Бабушка, зачем ты вытираешь пианино? Я же там не ела!

***
Задумчиво рассматривая свои игрушки:
- Мама, мне это все подарили на Рождество?
- Да.
- Я что-то не понимаю, если это день рождения Джизуса, то почему подарки подарили мне?

***
Тост на годовщине свадьбы моих родителей:
"Мою маму зовут Ира, а я зовусь... меня зовут Аня. Мы все пришли на годощина свадьбы моих бабушки и дедушки. Это день рождения свадьбы. Мы все их поздравляем. У нас очень большая семья, и я рада, что мы все пришли. А моя мама родилась здесь, в Москве. Я очень люблю свою мамочку, у меня очень хорошая мама, она меня воспитывает! А еще у меня есть любимая семейка гепардиков. Бабушка и дедушка, поздравляем с днеи рождения свадьбы! Спасибо всем, что пришли!"

Добавлено: Irchen

***

Пт Dec 27, 2013 1:23

Во-первых, всех, для кого актуально, поздравляю с Рождеством и желаю счастливых праздников!

***
"Мама, а Рождество это праздник печенья?"

***
"Лев приготовился сражаться и распихал свою гриву"

***
В детстве я не была поклонницей одного очень популярного советсткого детского писателя, и у меня и в мыслях не было читать его Аньке. Но почему-то все мои знакомые его книжки любили, и их дети любят и книжки, и мультфилмы по его произведениям. Тогда я решила показать Ане мультик по одной довольно толстой повести. Сама я ее никогда не могла дочитать, несмотря на интригующее начало и красивые картинки. Как только там доходило дело до политической сатиры мне становилось скучно. Аня сначала смотрела мульт с удовольствием, потом дошла примерно до того места, где я уже не знала, чем дело кончится, и сказала: "Мне не нравится этот мультфильм. ЕСТЬ В НЕМ КАКАЯ-ТО ДУРОСТЬ!"

***
Прилетели мы в гости к моим свекрам, едем на дедушкиной машине, дед включил музыку. Аня грустно говорит: "А в нашей машине музыки нет, у нас только вопросы!"

Добавлено: Irchen

***

Пт Dec 06, 2013 2:31

Аню порой задает мне такие сложные вопросы, что мне приходится отмазываться:
- Аня,к сожалению, я не смогу тебе объяснить этого сейчас, потому что ты еще не знаешь ни физики, ни химии - это такие науки. А для того, чтобы понять физику и химию, сначала нужно научиться читать и изучить математику... Пойдем, почитаем.
- А, мама, - машет рукой Аня, - я уже знаю физику и химию, так что мне не нужно учиться читать!


***
Ане на день рождения среди прочего подарили львенка для кукольного театра, которого она сразу полюбила. Правда, львенок не очень годится для кукольного театра: ему плохо вшили подкладку, поэтому пальцы до конца в передние львиные лапы не пролезают и управлять ими трудно, к тому же детские пальчики до лап и не достают. Зато он совершенно очаровательный, и у него даже есть задние лапы. Аня с ним играет как с обычной мягкой игрушкой. Поиграв с ним несколько минут, она счастливо заметила: "А вот эта дыра (для надевания на руку) - для того, чтобы Симба мог какать!"

***
Мы отмечали День Благодарения вместе с соседями, мы дружим с родителями, а Аня с их детьми. Аня терпела-терпела, вела себя прилично за столом, потом не выдержала и говорит:
- Я хочу рассказать шутку.
- Давай! - обреченно вздохнули взрослые.
- У вас какашки в голове, - радостно воскликнула Аня, хихикая. Дети с восторгом к ней присоединились.
- Да ты уже готова к школе, как я посмотрю! - сказал сосед.

***
- Мама, ты у меня взяла тепло!
- Что?!
- Вот ты меня поцеловала, а руки у тебя холодные, а теперь они у тебя будут теплые, а мне будет холодно, потому что ты взяла мое тепло!

***
- Аня, какие песенки вы учите в саду к Рождеству?
- Это очень сложно, мама, я спою по-русски. Мы ждем рождения СУса...
- Кого?
- СУса! Это бэби Джизус.
- Иисуса.
- Мы ждем рождения Суса. В небе засияет звезда, Сус наша звезда, он показывает, куда идти, он очень хороший, мы его любим, НИКОГДА ОН НЕ ВОРЧАЛ, НЕ КРИЧАЛ, НЕ ПИЩАЛ! СТРОГО ССОРЫ ЗАПРЕЩАЛ!

***
- Вот, Аня, когда тебе холодно или страшно или просто плохо, то сразу мама нужна. Сразу "мама-мама-мама!"
- Нет! Мне нужны мама и папа. Не мама-мама-мама, а мапа-мапа-мапа!

Добавлено: Irchen
Powered by the Blog Mod version 0.2.x by Hyperion
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Weblog style by Hyperion
Original style from LiveJournal.