Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
SchneeHase Повар

 Зарегистрирован: 22.08.2009 Сообщения: 202 Откуда: Kiev
|
Добавлено: Вс Фев 09, 2020 18:52 Заголовок сообщения:
|
|
|
Светочка,
спасибо за "Три этажа"!
Прочла на одном дыхании. Можно придраться к некоторым моментам, но не нужно , потому что в целом очень хорошо. Первая моя книга израильского автора.
По-русски - это перевод? Если да, то очень неплохой. А Вы на каком читали?
На лавриде (loveread) только эта книга автора. Читали что-то еще?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
чайнаяложка Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

 Зарегистрирован: 22.05.2008 Сообщения: 13694 Откуда: Урал
|
Добавлено: Вс Фев 09, 2020 20:11 Заголовок сообщения:
|
|
|
Книгу прочитала. Называется Хижина. Все ещё хожу под впечатлением _________________ Ольга я))))
Мой каталог
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Ichik Кулинар-виртуоз

 Зарегистрирован: 29.09.2004 Сообщения: 3308 Откуда: USA
|
Добавлено: Пн Фев 10, 2020 6:57 Заголовок сообщения:
|
|
|
Спасибо:)) _________________ Ира:)
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
*Svetochka* Кулинар-виртуоз

 Зарегистрирован: 13.08.2015 Сообщения: 3210 Откуда: Israel
|
Добавлено: Пн Фев 10, 2020 10:41 Заголовок сообщения:
|
|
|
Цитата: | спасибо за "Три этажа"!
Прочла на одном дыхании. Можно придраться к некоторым моментам, но не нужно smile.gif, потому что в целом очень хорошо |
Если знать израильские реалии и ментальность ближе,то "некоторые моменты" пройдут незамеченными и последняя глава покажется просто аккордом!
Эшколь Нево пишет на иврите. На русский переведены всего две его книги , насколько я знаю : Нойланд и Три этажа.
Лучшие - Одно желание вправо и Последняя микве в Сибири пока не переведены, но я слежу и дам знать, потому что они великолепны, из тех книг , когда "душа развернулась и свернулась" и смеёшься-смеёшься, а в конце рыдаешь и ходишь "как пришибленный" потом несколько дней.
Я читала на русском, на иврите слушаю аудиокниги, у нас в библиотеке есть такая возможность.
Цитата: | Первая моя книга израильского автора. |
Тогда порекомендую ещё всё что есть хорошего в переводе.
Начать нужно с Меира Шалева. Лучше с Эсава, потом Русский роман, а потом всё что найдёте : Фонтанелла, Голубь и мальчик, Дело было так..., Вышли из лесу две медведицы...
У него есть и нехудожественные книги: Впервые в Библии, Секреты обманчивых чудес..., тоже очень интересные исследования, обзоры литературы....но это потом, после художественной.
Потом Амос Оз, "Чёрный ящик".Другие его книги тоже хороши: Повесть о любви и тьме, Уготован покой, но несколько депрессивны. А "Чёрный ящик", на мой вкус, лучшая!
Давид Гроссман "С кем бы побегать" . По этой книге и фильм есть, с русскими субтитрами. Можно смотреть всей семьёй.
Из тех кто пишет на русском - Дина Рубина , конечно.
Могу дать ещё несколько имен, но на ближайшее время, думаю, есть чем заняться, а потом вернёмся к теме еврейских писателей, израильских и не только - Башевис Зингер, Ромен Гари, Эфраим Севела, Рон Лешем... _________________ Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
SchneeHase Повар

 Зарегистрирован: 22.08.2009 Сообщения: 202 Откуда: Kiev
|
Добавлено: Пн Фев 10, 2020 20:56 Заголовок сообщения:
|
|
|
Cветочка,
Спасибо!
Хватит не только на ближайшее время, а надолго
Ну а Дину Рубину привыкла считать русским писателем, читаю-то очень давно...
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
*Svetochka* Кулинар-виртуоз

 Зарегистрирован: 13.08.2015 Сообщения: 3210 Откуда: Israel
|
Добавлено: Вт Фев 11, 2020 10:04 Заголовок сообщения:
|
|
|
Будет приятно , если наши вкусы совпадут!
А пока ещё одна рекомендация: у Л.Улицкой вышла новая книга рассказов "О теле души", небольшая , на пару зимних вечеров, но есть настоящие "жемчужинки", душевно, конечно, по названию понятно!  _________________ Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Gveret Кулинар-виртуоз

 Зарегистрирован: 23.05.2009 Сообщения: 3922 Откуда: Израиль-Белорусь
|
Добавлено: Пт Мар 06, 2020 2:28 Заголовок сообщения: ответ
|
|
|
А я не могу читать электронные библиотеки,
глаза болят.
Перечитываю библиотеку,что привезли.
В основном - воспоминания.
Прочла Голду Меир - Моя жизнь .Очень удивилась.
Мы же стонем,что к нам плохо в стране относятся,
работаем не по профессии.
А алия,что хлыну после войны из Европы вся была
с дипломами - профессора,учёные,врачи,инженеры.
Они строили дороги,развивали кибуцы,строили дома.
Всё,как у нас .И воевали. Посмотрела документальный
фильм о 50-х годах в Израиле,как будто советские 30-е.
Такой же энтузиазм. Лопаты,тачки. Потрясающе! _________________ Меня зовут просто - Аня.
Gveret- Аня,что умею
израильско-еврейская кухня от Gveret
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Irkin Золотая поварёшка

Зарегистрирован: 18.01.2006 Сообщения: 1204 Откуда: Russia-Voronezh
|
Добавлено: Пт Мар 06, 2020 11:03 Заголовок сообщения:
|
|
|
Ася, никак не дойду тебя поблагодарить. ТЫ где-то советовала Тесс Герритсен. И я с твоей подачи подсела. Вот очень мне! Я, конечно, опускала бы некоторые анатомические подробности, но мы ей простим, врачу-то. А сами детективы очень хорошие. И персонажи выписаны характерно. Читаю в поездках с огромным удовольствием.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Lien_74 Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

 Зарегистрирован: 27.09.2010 Сообщения: 11364 Откуда: Питер
|
Добавлено: Пт Мар 06, 2020 11:13 Заголовок сообщения:
|
|
|
Кстати, о детективах. Дали почитать книжки Луизы Пенни про инспектора Гамаша - очень миленько. Заодно и о жизни в Канаде интересные вещи узнала. _________________ Dum spiro, spero.
Мои рецепты
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Irkin Золотая поварёшка

Зарегистрирован: 18.01.2006 Сообщения: 1204 Откуда: Russia-Voronezh
|
Добавлено: Пт Мар 06, 2020 11:29 Заголовок сообщения:
|
|
|
Лен, спасибо. Возьму на заметку!
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Lien_74 Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

 Зарегистрирован: 27.09.2010 Сообщения: 11364 Откуда: Питер
|
Добавлено: Сб Мар 07, 2020 14:41 Заголовок сообщения:
|
|
|
Почитай, я не очень люблю детективы, но эти понравились, хоть и много женских замашек у автора.
Ромен Сарду "Прости грехи наши". Типа средневековый детектив. Начало очень интригующее, но, чем дальше к концу, тем больше лабуды...Почему-то последнее время часто натыкаюсь на такие книги - многообещающее начало, вот-вот все развернется...а потом фигня какая-то...абыдно, да?! Как-будто автору стало лень додумывать, или он нашел тему, увлекся, а потом не знал, как выкрутиться.
Интересная книжка К. Рапай "Культурный код"Он рассматривает культурный код американцев, подсознательные побуждения, я бы и про другие народы с удовольствием почитала.
И, передохнув, пустилась дальше во все тяжкие с Фраем и Сновидениями Ехо, накачала. Редкий случай, когда серия уже стремится к бесконечности, а читать все еще интересно. _________________ Dum spiro, spero.
Мои рецепты
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
*Svetochka* Кулинар-виртуоз

 Зарегистрирован: 13.08.2015 Сообщения: 3210 Откуда: Israel
|
Добавлено: Чт Апр 02, 2020 22:32 Заголовок сообщения:
|
|
|
Кен Фоллет. "Человек из Санкт-Петербурга".Действие происходит в Англии в 1914 г. Всего по-немногу: любви, политики, интриги...в общем, вполне интересно и достойно.  _________________ Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Lien_74 Рыцарь ордена зелёной кастрюльки

 Зарегистрирован: 27.09.2010 Сообщения: 11364 Откуда: Питер
|
Добавлено: Чт Апр 02, 2020 22:40 Заголовок сообщения:
|
|
|
Из уст Фоллета звучит устрашающе.... И как тебе?
Я таки осилила все про Ехо, а то Сновидения еще не все были скачаны...Тот редчайший случай, когда книги к концу серии не становятся хуже, последнюю читала с не меньшим удовольствием, чем когда-то первую...
И очень приятная книга А. Карцева "Шелковый путь: записки военного разведчика". Написана не без юмора, до этого я слушала интервью с автором - он мне понравился, потому и книгу прочла. Служил в военной разведке в Афганистане, интересно. Присмотрела еще пару его книг. _________________ Dum spiro, spero.
Мои рецепты
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
NataVadi Хранитель кулинарных секретов

 Зарегистрирован: 21.12.2009 Сообщения: 5722 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Июн 01, 2020 16:57 Заголовок сообщения:
|
|
|
Неожиданно через Литрес наткнулась на Андрея Шляхова. Это доктор - писатель; с удивлением обнаружила у него около 50 книг. Пишет о жизни, о нашем столкновении с медициной, но все тепло, с юмором. Я бы сказала, что это Метлицкая с медицинским уклоном. Все герои - или врачи , или пациенты. Я пока прочитала "Клиника с...", "Доктор Данилов в роддоме" и мне все очень понравилось, давненько я не читала запоем. Может потому. что сама только из больницы? Светочке однозначно рекомендую  _________________ Есть ли во мне изюминка??? Во мне масса изюминок, да я практически кекс.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Irkin Золотая поварёшка

Зарегистрирован: 18.01.2006 Сообщения: 1204 Откуда: Russia-Voronezh
|
Добавлено: Пн Июн 01, 2020 17:13 Заголовок сообщения:
|
|
|
Lien_74 писал(а): | Кстати, о детективах. Дали почитать книжки Луизы Пенни про инспектора Гамаша - очень миленько. Заодно и о жизни в Канаде интересные вещи узнала. |
Лен, спасибо! Прочитала пока одну - очень мило. Продолжу!
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|