| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Kuzinatra
Повар
Зарегистрирован: 17.06.2009
Сообщения: 300
Откуда: Россия, Краснодар
|
Добавлено: Чт Май 02, 2019 15:05 Заголовок сообщения:
|
 |
|
| neznakomka007 писал(а): | | Аня, я на русском сайте про неё нашла, на латинице фантлаб точка ру и там внизу вроде как ссылки на её книги тоже есть. У меня то книга библиотечная... |
Спасибо, я её по Зизу Кордер нашла на сайте, который нельзя произносить  только Львиный мальчик.
_________________
Я Аня
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
NataVadi
Хранитель кулинарных секретов
Зарегистрирован: 21.12.2009
Сообщения: 5722
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Пт Май 03, 2019 1:12 Заголовок сообщения:
|
|
|
| Гржемилек писал(а): |
Наташ, я читаю серию про Корморана Страйка  И последний ужо тоже прочитала  В отличие от Вакансии нравится. Страйк несколько не дотягивает до Харри Холле , но у него нет ноги  |
Асальчик, я тоже уже две книги прочла со Страйком, и все хотела тебе написать, что появился товарищ для Харри Холе, тоже неплохой мужичонка 
_________________
Есть ли во мне изюминка??? Во мне масса изюминок, да я практически кекс.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
*Svetochka*
Кулинар-виртуоз
Зарегистрирован: 13.08.2015
Сообщения: 3204
Откуда: Israel
|
|
Добавлено: Пн Май 06, 2019 18:59 Заголовок сообщения:
|
|
|
О! Тема ожила!
У Х.Хусейни больше всего понравилась "Тысяча сияющих солнц" о женских судьбах.
Прочитала " Здесь была Бритт-Мари" Ф.Бакмана. Обычно у современных авторов чувстую клише, здесь, скорее, линия , вектор, но не клише.Некоторые моменты , черты характера героини и т.п. до боли узнаваемы  , вот потому и понравилось.
_________________
Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Irchen
Золотое перо
Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 5983
Откуда: Россия-Дания-Индиана
|
|
Добавлено: Пн Май 06, 2019 19:27 Заголовок сообщения:
|
|
|
| Гржемилек писал(а): |
С подачи сестры Ирхен у меня началась...эра Пратчетта Не знаю, насколько хватит, но... Начала я с их совместного творчества с Гейманом - с Благих знамений...Думаю, что американские и английские читатели получили еще больше удовольствия, представляя себе реалии, в отличие от меня. |
Там еще много игры слов, что, конечно, не всегда удается перевести.
| Гржемилек писал(а): |
Дочитав, поняла, что готова попробовать почитать самого Пратчетта. |
Муж тебе правильно посоветовал, но когда наскучит немного тема Смерти, то попробуй почитать книжки про ведьмочек - Бабушку Ветровоск, Нянюшку Огг и Маграт Чесногк, муж тебе подскажет. Думаю, они у тебя тоже пойдут (я бы начала с Wyrd Sisters/ Вещие сестрички, хотя бабушка Ветровоск впервые появляется в Творцах заклинаний). И у книг про ведьм есть еще дивное ответвление, более детское, про Маленький Вольный Народец и юную ведьму Тиффани Эйкинг (Болен) - там тоже целый цикл.
Смерть присутствунт практически во всех книжках Плоского мира. Когда Терри Пратчетт умер, на его странице в Твиттере об этом сообщили в виде истории, в которой за писателем приходит Смерть. Последние слова Смерти: "КОНЕЦ". 
И еще советую попробовать почитать самого Геймана, он тоже заслуживает внимания. Знаю, что у тебя не пошла "Звездная пыль", но попробуй самое мое любимое - Никогде ( в другом переводе - Задверье). Я не знаю, какой перевод лучше. И дивную детскую страшилку "Королайн". Если они тебе понравятся, то я расширю список. А еще очень хороша "Скандинавская мифология" - ничего нового, пересказ известных мифов, но очень хороший пересказ. Ребенок плакал, когда читали про Фенрира.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kuzinatra
Повар
Зарегистрирован: 17.06.2009
Сообщения: 300
Откуда: Россия, Краснодар
|
|
Добавлено: Пн Май 06, 2019 19:39 Заголовок сообщения:
|
|
|
| *Svetochka* писал(а): |
Прочитала " Здесь была Бритт-Мари" Ф.Бакмана. Обычно у современных авторов чувстую клише, здесь, скорее, линия , вектор, но не клише.Некоторые моменты , черты характера героини и т.п. до боли узнаваемы , вот потому и понравилось. |
Света, как вы концовку поняли: я прочитала отзывы, стала читать и не увидела
что она к мужу вернулась, а народ понял так. Вот и вопрос.
Или у нас перевод не ах, или кто-то не прав.
А у нас на форуме нельзя под спойлер информацию запрятать?
Кстати, вышел фильм с одноименным названием.
_________________
Я Аня
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
*Svetochka*
Кулинар-виртуоз
Зарегистрирован: 13.08.2015
Сообщения: 3204
Откуда: Israel
|
|
Добавлено: Пн Май 06, 2019 19:59 Заголовок сообщения:
|
|
|
Не вернулась к мужу, уехала в Париж .Надо же хоть когда-то в жизни набраться смелости сделать то что хочется лично тебе, а не подстраиваться под желания других!
_________________
Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kuzinatra
Повар
Зарегистрирован: 17.06.2009
Сообщения: 300
Откуда: Россия, Краснодар
|
|
Добавлено: Пн Май 06, 2019 20:05 Заголовок сообщения:
|
|
|
| *Svetochka* писал(а): | | Не вернулась к мужу, уехала в Париж .Надо же хоть когда-то в жизни набраться смелости сделать то что хочется лично тебе, а не подстраиваться под желания других! |
Все же мне у автора "Вторая жизнь Уве" больше всего понравилась, у нас уже 4-я книга вышла Медвежий угол, про хоккеистов. Дочь говорит, что тяжелая книга, чуть позже прочитаю.
_________________
Я Аня
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
*Svetochka*
Кулинар-виртуоз
Зарегистрирован: 13.08.2015
Сообщения: 3204
Откуда: Israel
|
|
Добавлено: Пн Май 06, 2019 20:28 Заголовок сообщения:
|
|
|
Согласна, "Уве" пока лучший! А "Медвежий угол" я сейчас читаю.
_________________
Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...
Последний раз редактировалось: *Svetochka* (Сб Май 11, 2019 18:48 ), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SchneeHase
Повар
Зарегистрирован: 22.08.2009
Сообщения: 202
Откуда: Kiev
|
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 12:48 Заголовок сообщения:
|
|
|
Светочка и Аня, спасибо за книги Ф. Бакмана!
Ваши отзывы сдержанные, а на меня три прочитанные книги произвели сильное впечатление. Его не испортили некоторые "несовершенства", на которые обратила внимание уже потом (например, три нападения с ножом в трех книгах показались перебором). Не могу сказать, что какая-то понравилась больше или меньше. Так получилось, что сначала прочитала "Бритт-Мари...", а потом "Бабушку...", хотя надо бы наоборот.
Удивительным показалось мастерство, с которым молодой человек пишет о мыслях и чувствах Уве (прямо современный Чехов - нежно люблю его "Записки старого человека", написанные в 29 лет), хотя не совсем понятно, какая же старость в 59, тем более в Швеции...
Ну и расстроили проблемы шведского общества, мне как-то приятнее было думать, что жизнь в более благополучных, чем наша, странах все-таки благополучнее...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
*Svetochka*
Кулинар-виртуоз
Зарегистрирован: 13.08.2015
Сообщения: 3204
Откуда: Israel
|
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 18:50 Заголовок сообщения:
|
|
|
| Цитата: | | Удивительным показалось мастерство, с которым молодой человек пишет о мыслях и чувствах Уве |
я читала, что книга посвящена отцу, а начиналась как блог в и-нете, а потом уже, по советам читателей, превратилась в книгу.
_________________
Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
SchneeHase
Повар
Зарегистрирован: 22.08.2009
Сообщения: 202
Откуда: Kiev
|
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 20:16 Заголовок сообщения:
|
|
|
| Цитата: | | книга посвящена отцу, а начиналась как блог в и-нете |
Следовало бы догадаться, что тут много личного, как и жена-иранка, например...
Впечатление от книг этим нисколько не испорчено, но начала "Медвежий угол" и - не идет что-то, хотя чувствуется, что пределана огромная работа с материалом... Легкости нет. Может, блоггер и писатель - не совсем одно и то же ? И со сравнением с Чеховым я погорячилась
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kuzinatra
Повар
Зарегистрирован: 17.06.2009
Сообщения: 300
Откуда: Россия, Краснодар
|
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 20:24 Заголовок сообщения:
|
|
|
| SchneeHase писал(а): |
Впечатление от книг этим нисколько не испорчено, но начала "Медвежий угол" и - не идет что-то, хотя чувствуется, что пределана огромная работа с материалом... Легкости нет. Может, блоггер и писатель - не совсем одно и то же ? И со сравнением с Чеховым я погорячилась |
Моё мнение, "Медвежий угол" надо читать с большим перерывом от перечисленных трех книг, эта книга намного сильнее, да она просто другая, и бьет по чувствам. Легко может зайти "Совсем того!", но это уже другой автор.
_________________
Я Аня
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
neznakomka007
Вольный скетчер
Зарегистрирован: 12.11.2008
Сообщения: 6269
|
|
Добавлено: Вс Май 12, 2019 6:26 Заголовок сообщения:
|
|
|
| *Svetochka* писал(а): | О! Тема ожила!
У Х.Хусейни больше всего понравилась "Тысяча сияющих солнц" о женских судьбах.
Прочитала " Здесь была Бритт-Мари" Ф.Бакмана. Обычно у современных авторов чувстую клише, здесь, скорее, линия , вектор, но не клише.Некоторые моменты , черты характера героини и т.п. до боли узнаваемы , вот потому и понравилось. |
Светочка, мне уже несколько человек сказали из здешних местных книгочеев про Тысяча Сияющих Солнц, поставила в свой список на лето. И под вашим влиянием беру на заметку все остальные книги, что сейчас здесь обсуждаются! Но это как обычно
Я должна сказать справедливости ради, что дискуссия по книге Халеда Хоссейни И эхо летит по горам получилась очень интересной, оживлённой, хотя мнения разделились примерно пополам понравилось-не понравилось. Я долго думала все это время и решила, что все же книга просто так не отпускает, перечитываю по второму разу без стресса (в том числе, что нужно успеть дочитать к обсуждению) и сейчас намного лучше пошло, интерес появился, особенно к жизни потомков в эмиграции.
Вот. С тем и возвращаюсь к чтению
Думаю, что любителям этого автора книга будет интересной. Меня Афган в чистом виде до сих пор достаточно сильно напрягает, все же для моего поколения это как для американцев был Вьетнам, видимо...
По Луизе Янг тоже интересная дискуссия была, почему то народу были интересны подробности челюстно-лицевой хирургии (ужас и страсти то какие).
Следующие книги - Уловка22 (не перечитывала со студенческих лет), и стопочка маловнятного, расскажу, когда разберусь в ней.
У нас сейчас весь месяц исторический фестиваль, после посещения экскурсий и лекций список удлиняется
_________________
Нэна
Каталог моих рецептов
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
*Svetochka*
Кулинар-виртуоз
Зарегистрирован: 13.08.2015
Сообщения: 3204
Откуда: Israel
|
|
Добавлено: Вс Май 12, 2019 19:16 Заголовок сообщения:
|
|
|
| Цитата: | | Меня Афган в чистом виде до сих пор достаточно сильно напрягает, все же для моего поколения это как для американцев был Вьетнам, видимо... |
до знакомства с книгами Х.Хусейни тоже так думала, потом стала смотреть на эти события под другим углом
Слышала, что фильм "Бегущий за ветром" в России был запрещён к прокату. У нас в театре "Гешер" есть спектакль, дети хвалили, мы ещё не были.
У меня "Медвежий угол" тоже очень медленно идёт, отложу по вашему совету и вернусь позже.
_________________
Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gveret
Кулинар-виртуоз
Зарегистрирован: 23.05.2009
Сообщения: 3892
Откуда: Израиль-Белорусь
|
|
Добавлено: Сб Май 18, 2019 1:04 Заголовок сообщения: ответ
|
|
|
Я раньше была запойной.Могла ночь просидеть
за книгой,пока не закончу.
Теперь чтение идёт трудно.Не интересно вроде.
Перечитываю братьев Стругацких.Дочка,как приехала по
Наале,так подписку и купила. Читать больно. Вся прошлая жизнь здесь.
А нового,только Шалева прочла с удовольствием.
_________________
Меня зовут просто - Аня.
Gveret- Аня,что умею
израильско-еврейская кухня от Gveret
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Войти и проверить личные сообщения
Форумы
Альбомы
Мастер-класс
Правила
Профиль
Регистрация
Вход
