ФМ-593. На улице Кой-кого.

[*Svetochka*]

В нынешних условиях возможность прогулок даже на небольшие расстояния радует и даёт возможность сделать некоторые неожиданные открытия.
На этой неделе с вами буду я и предлагаю поговорить на тему "Их именами названы улицы".
На какой улице вы живёте? Какие названия приняты в ваших городах, по номерам или по именам? Третья улица Строителей или Пятая авеню?
По каким улицам идёте на работу? По Абрикосовой, Виноградной, Тенистой?
Есть ли какая-то закономерность, как названы центральные улицы и в микрорайонах? Сохраняются ли старинные или старые названия? Часто ли переименовывают улицы?
Готовить мы будем вкусно, просто,полезно и с элементами интересных технологий!
Паштет из чечевицы и грецких орехов от Хеллена

Скумбрия в банке от Marfusha

ЖУЛЬЕН ИЗ КУРИЦЫ С ЯБЛОКАМИ ot SARSMI

ЩИ С КВАШЕНОЙ КАПУСТОЙ И ЛЕСНЫМИ ГРИБАМИ от Sorba

Медовые пряники с грецкими орехами на пару от Seruka
для кого проблемно готовить на пару по техническим или другим уважительным причинам,
предлагаю
ПЕЧЕНЬЕ ИЗ ТЕРТОГО ЯБЛОКА от vesennee
Жду всех
_________________
Больше всего похвал получишь за то блюдо,
на приготовление которого затратишь меньше
сил...

[yyy]

Светочка, привет! Хорошего дежурства!
Рецепты и правда с интересными технологиями приготовления. Меня заинтересовал паштет из чечевицы и печенье. Если получится то приготовлю. У нас праздники - День Благодарения, и поэтому меню уже расписано, да и блюда все традиционные во главе с жареной индейкой.
А вот поболтать я сегодня с удовольствием! Я живу на улице Дикой Розы. Можно конечно перевести на русский улица Шиповниковая, но мне больше нравится Дикая Роза. У нас небольшое товарищество что ли, не знаю как назвать, райончик внутри города, дома все одинаковые, и есть на территории клубный домик и бассейн, и детская площадка. Так вот это настоящий Цветочный Городок, как у Незнайки. Есть улицы Канна и Сиреневая, Маковая площадь (хотя совсем крошечная) и переулок Лотосов.
Из обязательных по названиям это конечно Мэйн стрит - в каждом большом городе есть Главная улица. Во многих соседних городках есть Бродвей. И раз уж живем в Калифорнии, то улица Калифорния тоже популярна.
А поскольку рядом Мексика, да и Клифорния была владением Испании, то много улиц с испанскими названиями. Я живу недалеко от перекрестка улиц Гранада и Монтесито, есть Марипоза, Эль Монте и Мирамонте, Альма и Эскуэла, и конечно Эль Камино! Ну что говорить если столица штата - Сакраменто! Мы живем в долине между гор, и городок наш так и назвали - Вид на Горы. В русскоязычной диаспоре нас называют Горновидовка.
Живем рядом с заливом, поэтому есть и Пребрежный бульвар, и улица Вид на Залив.
А вот в Южном Сан Франциско есть квартал где улицы названы именами государств и столиц, есть там и перекресток улиц Москва и Россия.
_________________
Я - Лена

[Lien_74]

Светочка, хорошего дежурства!
Спасибо за печенье с яблоком, а то я опять забыла, что мед и орехи не могу, на пряники глаз положила! Буду налегать на яблоки, жюльен тоже хочется.
Лена, какая прелесть - улица Дикой Розы, да и Шиповниковая звучит хорошо! Читала Фрая и думала - ну, почему у нас лучше сделают сто улиц Строителей, чем улицу Медных Горшков или Лисьих лап...
Мне повезло, живу на Серебристом бульваре, тоже ничего. Наш район расположен на месте старинного аэродрома, на нем испытывали первые самолеты в 1910-х годах, а жилое строительство начали только в 1970-х. Поэтому много улиц названы в честь первых авиаторов и изобретателей - Мациевича, Поликарпова, Котельникова, Королёва, Ильюшина, Уточкина...есть проспект Авиаконструкторов.
А про город можно до бесконечности говорить! Есть и старинные названия, и новые, и Советские улицы с первой по девятую, и Разъезжая, где жил Родион Раскольников...всё есть. В 90-е годы многим улицам, названным в честь революционеров, вернули старые названия. Но почему-то не всем, и выбор иногда забавляет. Я считаю, если выросло несколько поколений, которые привыкли к определенной топонимике, можно было бы и не тратить силы. Люди часто говорят, что у них нет никаких ассоциаций политических при упоминании проспекта Стачек или площади Восстания, они там выросли и привыкли к названиям, это история. Сама я уже начала забывать, что Каменноостровский проспект был Кировским, Большая Морская - улицей Герцена...Сначала было непривычно, но у нас старые названия овеяны историей, быстро прижились снова, мне нравится.
Ну и особняком стоит Васильевский остров, который в 18 веке начали было изрывать каналами, как в Амстердаме (Петру нравилось, знаете ли, на лодке по улицам разъезжать ), но в нашем климате каналы не прижились, зато названия улиц так и остались линиями. Линии обозначали стороны канала, поэтому одна улица - это две линии.
_________________
Dum spiro, spero.
Мои рецепты

[Zemljanichka]

Девочки, привет! Светочка, хорошего тебе дежурства!
Интересная тема. Я живу на улице Б. Хмельницкого, думаю, не стоит распространяться о том кто это. Рядом улица маршала Жукова, которая раньше была Выставочной, так большинство так ее и называют по-старому. И улица Володарского. На работу хожу по улице Туркестанской и проспекту Чкалова. В городе что ни улица, то названная фамилиями большевиков. Никто их переименовывать не собирается. Главный корпус нашего университета на улице Советской. Город наш имеет сильный "уклон" в коммунистическую сторону.
Рецепты скопировала, надеюсь, что удастся хоть что-то успеть. Пряники и печенье ну очень хочу...
_________________
Лена
Нельзя объять необъятное, но... можно к этому стремиться!

[Соня]

Добрый день! Светочка, приятного дежурства!
Мне тоже нравятся названия в честь цветов, кустов и деревьев, природных объектов и явлений, драгоценностей, украшений и всякого тому подобного: они уютны, красиво звучат, вызывают приятные ассоциации, иногда и кулинарные, если это, к примеру, овощи-фрукты, или названия блюд - а интересно, бывают ли такие?
И улицы, названные в честь исторических событий, заслуженных граждан, географических наименований, праздников (Новогодняя, Первомайская...), профессий или людей, объединённых каким-либо признаком (садоводов, пионеров, альпинистов, энтузиастов, героев...), и т. д., весьма приветствую: история, география, люди - это и интересно, и познавательно.

Сама живу на улице академика Б. М. Понтекорво (итальянский и советский физик). Две соседние улицы тоже носят имя выдающихся учёных Боголюбова и Вернова.
А мои любимые (в далёком сейчас сибирском городе) - Транспортная, Лесная и Калинина: наш дом стоял (и ныне стоит) на их слиянии. Пересекает их, обрамляя наш квартал, улица Свердлова. Это улицы моего детства, улицы приятной ностальгии, тёплых воспоминаний и памяти о родителях и ребятах нашего двора.

Благодаря теме, вспомнила, что, находясь в Триесте, жили мы с мужем рядом с очень красивой улицей Via XX Settembre - 20 сентября и ежедневно по ней ходили. И вот сейчас пошла в гугл и узнала, что названа она так в честь важного военно-исторического события, связанного с борьбой за объединение Италии, и имеет место быть по все стране.

[neolga]

Света, хорошего дежурства
В маленьких городках и поселках, в России, с названиями просто, есть улицы Комсомольская, Пионерская, Спортивная, Гагарина.
Еще есть улицы с именами местных героев. У нас на севере в нашем поселке есть улица и был Дом культуры имени Татьяны Маландиной. Девушка-топограф погибшая от рук бандитов.
В Риге улице Ленина в 90х вернули историческое название - Бривибас - свобода.
И еще вернули некоторым улицам исторические названия.
Улица Пушкина осталась без изменений. И улица Маскавас, московская - та что идет от центрального рынка в сторону Москвы. Историческое название, потому не переименовали.
А мы живем на улице типа тихая, спокойная, точно перевод не знаю, если он есть. Вечером уточню у деточек
В Ирландии в крупных городах есть названия улиц, в мелких - не всегда.
Есть название микрорайона и фамилия жильца, иногда название дома. Номеров у домов тоже нет.
У хуторов, отдельно стоящих домов вдоль дороги - номер дороги и название хутора.
Идешь по дороге и мимо проезжающий водитель, или курьер пытается выяснить где такой-то дом.
Как писали в новостях, кроме почтальонов, точные адреса жителей не знает никто. И меньше года назад ввели индексы. На города, поселки, хутора -теперь у каждого хутора свой индекс - проще найти нужный дом
_________________
Ольга
Каталог моих рецептов

[*Svetochka*]

Вернулась с работы в предвкушении ваших интересных рассказов !
Лена-ууу, рада, что нашла время заглянуть в предпраздничной суете.
Улица Дикой Розы, как романтично! У нас в городе сейчас два новых микрорайона начали заселять с цветочными названиями, молодые семьи там селятся. Про вид на горы и Горновидовку напомнила - есть у нас городок в часе езды - Мицпе Рамон. Рамон-название кратера, а вот Мицпе в переводе с иврита "обзорная площадка".Я так всегда это место и воспринимала.А тут одна мама русскоязычной пациентки обратилась с просьбой: "А можно нашу выписку ускорить, а то нам ещё в Парамоновку добираться!"
Лена-Lien_74 ,говорят и у нас есть люди, считающие , что Бен Гурион это - аэропорт. С Амстердамом нашу пустыню роднит разве что любовь некоторых жителей к марихуане. В Тель-Авиве бывшая Морская уже много лет носит имя Алленби.
Лена-Земляничка, у нас здесь некоторые улицы названы в честь лидеров сионизма. В каждой стране своя специфика ! А ещё есть Сады Сахарова. И ул.Горького тоже есть.
Интересно, что во Владикавказе, например, центральной улицей считался проспект Мира. Здесь есть улица ha Shalom, но центральной она нигде не является. Тут скорее, Жаботинский популярен, причём их , Жаботинских, было несколько (Йоана, Зеев... ) поэтому важно говорить полный адрес.
Лена-Соня , действительно надо поискать, есть ли улицы, связанные с названиями еды? Вот в Запорожье, помню, все ориентиры были "у Большого Базара", "у малого Базара"
Академик Понтекорво , повод прочитать! А я когда еду к детям выхожу в Тель-Авиве на ул. Ла Гуардия. Этот человек был мэром Нью-Йорка, отец его-итальянец, а мама-еврейка из религиозной семьи.
Оля-Неоля, ну ничего себе! Только сейчас ввели индексы!

[Alenka Nik]

Привет, девчата! Светочка, хорошего дежурства
Я живу в дачном поселке. И наша улица изначально была названа Американский бульвар. И остальные названия были в духе Америки: Брайт стрит, Ринг роуд, Блайнд Элли. Когда эти названия стали регистрировать официально как почтовые адреса, сказали, что надо переименовывать. Нашу улицу назвали Солнечным бульваром. Ринг роуд переименовали в кольцевую, Брайт стрит в Яркую, а Блайнд Элли в Земляничную
Ещё у нас есть Берёзовая, Цветочная, Светлая, Западная и Восточная
_________________
Наши праздники

[Hardi]

Всем привет. Светочка, с дежурством!
Я живу на улице может и с непереводимым названием. А может это и фамилия чья-то была. Если убрать в конце первой части названия пару букв, то можно перевести как округлое поле или округлый лагерь. Поле/или лагерь от латинского Kamp/ Camp (Camping или кемпинг от этого латинского слова). Улица наша небольшая, начинается от Фенловской (название города) и заканчивается на У Полюшка - так можно перевести название улицы. Есть улица Вокзальная, переулок Кармелитов. Много улиц, названных по названию близлежащих городков, в направлении которых лежат эти улицы.
Знаю города, где есть райончики с улицами, названными в определенной тематике, например Тюльпановая, Розовая улицы и тд. Есть райончики с улицами-названиями планет: улица Венеры, Марса, Юпитера и тд.. Если у города есть города-побратимы, то обязательно есть улица с названием такого города. Например у Дюссельдорфа город-побратим - Москва. И соответственно есть в Дюссельдорфе улица Московская (и станция метро есть с таким названием).
Только что поняла, что нет банки для рыбы. Буду импровизировать.

[*Lubava]

Привет, девчата!
Оказывается, я живу на самой популярной улице - проспект Ленина, рядом с домом его пересекает ул. Советская, параллельно - улПобеды. А еще в г.Тосно есть "писательский уголок" - это целый микрорайон.
_________________
Наши юбилеи и не только...-3
и каталог моих рецептов

[Lien_74]

[Hardi]

[*Lubava]

В Тосно есть Октябрьская ул
_________________
Наши юбилеи и не только...-3
и каталог моих рецептов

[*Svetochka*]

Alenka Nik , ах! "Влияние Запада!"
Инна-Hardi

[Lien_74]

У нас есть площадь Победы